Las Municipales, por Juan Carmona

    Juan Carmona de Cózar. Abogado. Ex alcalde

    En este artículo me refiero a las recientes elecciones municipales, pero me limito a comentar los resultados en el Campo de Gibraltar, y sólo de cuatro de sus municipios: tres de ellos muy próximos (San Roque, Jimena de la Frontera y La Línea) y Algeciras, que son, en realidad, los que mejor conozco.

    Son resultados muy previsibles, y variados en cuanto a color político; porque en estas elecciones, que no son antesala de las generales, la gente suele votar a los que están, que no les decepcionan demasiado, y se aplica el dicho de que ‘más vale malo conocido que bueno por conocer’.

    Así, en estos cuatro municipios, se mantienen los alcaldes, pero aumentando sus respectivos porcentajes de votos.

    El récord está en La Línea de la Concepción, donde Juan Franco ha conseguido 22 concejales, de 25; gracias a su enorme popularidad y a su capacidad, en un ayuntamiento con pocos recursos, para hacer cosas, obteniendo dineros de otras administraciones públicas (Diputación Provincial, Junta de Andalucía y Gobierno del Estado)

    No es el caso de San Roque, donde Juan Carlos Ruiz Boix, que sí dispone de recursos importantes pues es uno de los municipios de Andalucía y de España más ricos gracias a su potente zona industrial y a sus zonas turísticas, ha hecho cosas en todas las barriadas, algunas excesivas, pero ahí están, y sobre todo ha contratado a mucha gente y repartido muchas ayudas.

    Jimena de la Frontera, con un alcalde que ha hecho una política neutral y para todos, ha escuchado a la gente y conocido sus necesidades, se ha mantenido con sus siglas de Izquierda Unida y ha revalidado su mandato con una segunda mayoría absoluta.

    Y Algeciras, con sus medios de gran ciudad, y su enorme y exitoso puerto, ha reelegido a José Ignacio Landaluce ante la poca entidad de sus rivales y su notable peso político.

    Así son las cosas, claro que desde mi punto de vista. Y seguro que no todo el mundo estará de acuerdo. Pero es mi columna, y puedo asegurar que siempre digo lo que pienso.

    Pero el deseo de «castigar» a Pedro Sánchez creo que también ha influido, porque él mismo se ha implicado planteando la campaña a nivel nacional como un plebiscito a su persona, prometiendo mucho y sabiendo que no puede cumplir. Además, ha mentido repetidamente desde antes de conseguir llegar a Presidente, ha incumplido promesas (casi todas), con un énfasis que ya resulta insultante. Y el pueblo no olvida ni perdona este comportamiento.

    Personalmente celebro que VOX no haya obtenido respaldo. En unas municipales no caben las propuestas radicales que suele plantear. En realidad, los ayuntamientos y sus alcaldes tienen poco margen de maniobra fuera del estricto marco de sus competencias locales; pero si es importante su capacidad si se esfuerzan y mueven bien para conseguir, fuera del normalmente ajustado presupuesto municipal, recursos de otras administraciones públicas; excepto San Roque que siempre anda con superávit, y, por cierto, es notable su maltrato a Sotogrande, porque aquí se vota poco al PSOE, y lo sabe.

    Ahora el escenario de «batalla» son la Mancomunidad de Municipios y la Diputación Provincial de Cádiz, donde la llave o la clave la tiene Juan Franco desde La Línea. Sin duda jugará a «caballo ganador» y tendrá en cuenta el escenario previsible del poder, y sobre todo La Junta de Andalucía, que dispone de muchos programas de inversión y además le tiene que aprobar su gran apuesta de futuro, el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU).

     

    ____________________________________________________

     

    THE LOCAL ELECTIONS, by Juan Carmona

    This article refers to the recent municipal elections, although I limit myself to commenting on the results for the Campo de Gibraltar, and only for four of its municipalities: three of them very near eachother (San Roque, Jimena de la Frontera and La Línea) and Algeciras, which are, in fact, the ones I know best.

    The results are very predictable and varied in terms of political colour; because in these elections, which are not a prelude to the general elections, people tend to vote for those who are already there, who do not disappoint them a great deal, and the saying ‘better the devil you know than the devil you don’t’ applies.

    Thus, in these four municipalities, the mayors remain the same, but their respective percentages of votes have increased.

    The record is in La Línea de la Concepción, where Juan Franco has gained a total of 22 councillors out of 25, thanks to his enormous popularity and his ability to get things done in a municipality with few resources, by drawing money from other public administrations (Provincial Council, Andalusian Regional Government, and the State Government).

    This is not the case for San Roque, where Juan Carlos Ruiz Boix, who does have significant resources at his disposal as this is one of the richest municipalities in Andalusia and Spain thanks to its powerful industrial and tourist areas, carried out a lot of work in all the neighbourhoods, some of it quite excessive. Above all, he has hired a lot of people and distributed a lot of aid.

    Jimena de la Frontera, with a mayor who has pursued a neutral policy for all, has listened to the people and known their needs, has kept his Izquierda Unida (United Left) acronym and has reasserted his mandate through a second outright majority.

    As for Algeciras, a big city with a huge and successful port, it has re-elected José Ignacio Landaluce in the face of his rivals’ small size and its considerable political weight.

    That is how things are, obviously from my point of view. Not everyone will agree, I’m sure. But it is my opinion piece, and I can assure you that I always say what I think.

    However, I believe that the desire to «punish» Pedro Sánchez has also played a role, because he himself has involved his own campaign at the national level as a plebiscite for his person, promising a lot and knowing that he cannot deliver. Moreover, he has repeatedly lied since before he became president, he has broken promises (nearly all of them), with a degree of emphasis that is insulting. The people do not forget or forgive this behaviour.

    Personally, I am pleased that VOX has not obtained support. There is no room for the radical proposals it usually puts forward in municipal elections. In reality, the town councils and their mayors have little room for manoeuvre outside the strict framework of their local competences; but their capacity is important if they make an effort and work hard to secure, outside the normally tight municipal budget, resources from other public administrations; except for San Roque which always has a surplus, although, incidentally, its mistreatment of Sotogrande is noticeable, because few people vote for PSOE here, and they know it.

    At present, the «battle» scene is the Commonwealth of Municipalities and the Provincial Council of Cádiz, where Juan Franco, from La Línea, holds the key. He will undoubtedly play the «winning horse» and will take into account the foreseeable power landscape, and above all the Andalusian Regional Government, which has many investment programmes at its disposal and also has to approve its big bet for the future, the General Urban Development Plan (PGOU).

    Logo SGPlus de Sotogrande