Juan Carmona de Cózar. Abogado. Ex alcalde
Estamos en un punto estratégico entre África y Europa, a la vista un continente de otro, en el paso del Mar Mediterráneo al Océano Atlántico que atraviesan miles de embarcaciones de todo tipo, y también bajo agua
Siempre ha sido así, durante toda la historia de la humanidad. Y por tanto es zona de conflictos, que van cambiando y se adaptan a los tiempos. Guerras, asaltos, conquistas e invasiones, saqueos, piratas y corsarios, contrabando. Miles de años de historia. Y así seguimos.
Ahora está de actualidad el narcotráfico. El desgraciado incidente de Barbate nos pone en el foco. ¿A quién se le ocurre dar la orden de detener y atrapar una «narcolancha» semirrígida de nueve metros con una lanchita hinchable de cinco metros?, y además vacía de drogas. En realidad, huía del fuerte temporal, ¿no podían espera a que atracara? En fin, tendrían que explicar esto todos los mandos responsables. Y ya de paso que pasó con el grupo especializado del OCON de la Guardia Civil que tan buenos servicios prestaba. Tampoco se ha dado una explicación convincente.
Y la emigración irregular, que ha existido siempre, pero no cabe duda de que se incrementa o disminuye a voluntad de las autoridades del Reino de Marruecos. Y si se nos dice por el Gobierno que tan buenas son las relaciones con el Rey de nuestro país vecino, no se explica cómo no se hace algo al respecto. Algún modo habrá de controlarla y regularla. Pero en lo tocante a Marruecos se explica más bien poco. Todavía no sabemos el porqué del cambio de posición con respecto al Sáhara, o qué pasó realmente en la valla de Melilla.
Ya no es La Línea el punto principal de entrada, está muy controlada, y los «narcos» no tienen problemas para trasladar sus lugares de recogida y almacenaje, tienen medios y dinero para ello; Barbate, Sanlúcar, Huelva, Almería,…. hay mucha costa, kilómetros de litoral andaluz que resulta imposible de controlar simultáneamente. La llave indudablemente también la tiene Marruecos. Pero la cuestión en esto es ¿de quién es el negocio?
________________________________________
THE STRAIT IS IN THE EYE OF THE HURRICANE, by Juan Carmona
We are at a strategic point between Africa and Europe, within sight of each other, at the crossroads between the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean.
Thousands of vessels of all kinds pass through it, including underwater.
It has always been like this, throughout the history of mankind. Thus, it is a conflict zone, constantly changing and adapting to the times. Wars, raids, conquests
and invasions, plundering, pirates and privateers, smuggling. Thousands of years of history. And so it goes on. Drug trafficking is now a topical issue.
The unfortunate incident in Barbate puts us in the spotlight: what kind of person would give the order to stop and seize a nine-metre semi-rigid ‘drug boat’ with a five-metre inflatable dinghy, empty of drugs. In reality, it was fleeing the storm… shouldn’t they have waited for it to dock? In short, all those in charge would have to explain this.
What happened to the specialised OCON group of the Spanish Civil Guard, which was providing such good services? No convincing explanation has been given for this either. Furthermore, irregular emigration has always existed, but there is no doubt that it increases or decreases at the will of the authorities of the Kingdom of Morocco. Yet if the government tells us that relations with the King of our neighbouring country are so good, it is hard to explain why nothing is being done about this. There must be some way to control and regulate it.
As regards Morocco, however, there is little clarification. We still don’t know why our government changed its position on the Sahara, or what really happened at the Melilla fence. La Línea is no longer the main point of entry, it is very controlled, and the drug traffickers have no problem moving their collection and storage sites, they have the means and money to do so; Barbate, Sanlúcar, Huelva, Almería, …. there is a long coastline, kilometres of Andalusian shore that is impossible to control simultaneously. Doubtless, Morocco holds the key too. However, the question is, whose interests are at stake here?
