La nueva acuarela de nuestro artista Paco Hernández se detiene en la playa de Torreguadiaro junto sus chiringuitos y en ese momento en que Sotogrande empieza a anunciar, sin prisas, la llegada del verano
Hay lugares que en los que el verano ya se asoma incluso antes de que llegue el verdadero calor. Rincones donde la luz cambia, la playa empieza a llenarse lentamente antes de la temporada alta, con un ritmo pausado pero imparable hasta el comienzo del periodo estival.
La acuarela
En esta nueva entrega de Sotogrande en Acuarelas, Paco Hernández posa su mirada sobre el Bahía Limón como centro de este paisaje playero. Desde la arena, con las torres de Torreguadiaro recortándose al fondo y el azul todavía suave del Mediterráneo antes del pleno verano, la acuarela captura precisamente ese instante previo al estallido definitivo de la temporada: el sol ya gana terreno, las terrazas comienzan a despertar y el ambiente cambia casi sin que uno se dé cuenta.
Impresiones del artista
“Se acerca el verano, aunque el calorcito de mayo se está haciendo de rogar. Todavía hace fresco… un poco, tampoco nos pongamos dramáticos. Desde luego, para salir a pintar fuera siempre es mejor que enero.
Como decía antes, el calor aún no se impone del todo. Hay sol, sí, pero hay algo que nunca falla y que ya empieza a aparecer en el horizonte: la temporada de chiringuitos.
¡Qué bien suena esa palabra!
No concibo un verano sin ellos. Sólo escuchar “chiringuito” ya me transmite alegría. Llámenme raro, pero me pasa. La palabra merece hasta un punto y aparte.
Chiringuito.
Suena a vacaciones, a amistad, a sobremesas largas, a arena en los pies y a felicidad. Habría que declararlos Patrimonio Universal… y poner alguno en la Luna, ya que parece que últimamente el ser humano está empeñado en instalarse allí. Ya sea en la cara visible o en la oculta, no podrían faltar un cráter con agua y unas palmeras. Eso sí, allí podéis ahorraros el protector solar.
Se nota que me gustan… y esto ya empieza a derivar en algo surrealista.
Volvemos a la realidad. Volvemos a Sotogrande, donde por suerte ya tenemos palmeras, playa y chiringuitos.
En este caso me fijé en ese chiringuito tan reconocible de aquí, Bahía Limón, porque siempre me ha impactado la imagen de esas torres al fondo. Te pueden gustar más o menos, pero vistas desde la playa este del puerto de Sotogrande ya forman parte del paisaje y casi se han convertido en un símbolo.
Para esta acuarela utilicé tonos fríos en el agua y el cielo, con azul cobalto y grises en las zonas más lejanas. En contraste, ocres y sienas para la arena, donde destaca ese azul turquesa de la torre de vigilancia.
Comienza el verano”.
______________________________
Sotogrande in watercolors: summer begins to glimmer in Sotogrande
The latest watercolor by our resident artist, Paco Hernández, captures Torreguadiaro beach alongside its beach bars (chiringuitos), freezing the exact moment when Sotogrande gently begins to herald the arrival of summer.
There are places where summer makes its presence felt even before the true heat sets in. Corners where the light shifts, and the beach slowly begins to fill ahead of the high season—moving at a leisurely yet unstoppable pace toward the peak of the summer months.
The Watercolor
In this latest installment of Sotogrande in Watercolors, Paco Hernández trains his gaze on Bahía Limón as the centerpiece of this coastal landscape. From the sand, with the Torreguadiaro towers silhouetted in the background and the still-gentle blue of the Mediterranean before the height of summer, the watercolor captures that precise moment just before the season truly explodes. The sun is winning ground, the terraces are beginning to wake up, and the atmosphere changes almost without one realizing it.
The Artist’s Impressions
“Summer is approaching, though the warm May weather is taking its time. It’s still a bit chilly… well, just a little, let’s not get dramatic. In any case, going out to paint outdoors is always better now than in January.
As I was saying, the heat hasn’t quite taken over yet. There is sun, yes, but there’s something that never fails and is already appearing on the horizon: the beach bar season.
How wonderful that word sounds!
I cannot conceive of a summer without them. Just hearing the word ‘chiringuito’ brings me joy. Call me strange, but it does. The word itself deserves its own paragraph.
Chiringuito.
It sounds like holidays, friendship, long post-meal conversations (sobremesas), sand on your feet, and happiness. They should be declared World Heritage Sites… and we should even put one on the Moon, seeing as humanity seems hell-bent on settling there lately. Whether on the visible side or the dark side, a crater with water and a few palm trees would be essential. Mind you, up there you could at least save on sunscreen.
You can tell I love them… and this is already starting to drift into the surreal.
Let’s get back to reality. Let’s return to Sotogrande, where luckily we already have palm trees, beaches, and chiringuitos.
In this instance, I focused on that highly recognizable beach bar here, Bahía Limón, because the image of those towers in the background has always struck me. Whether you like them or not, viewed from the beach east of the port of Sotogrande, they are already part of the landscape and have practically become a symbol.
For this watercolor, I used cool tones in the water and the sky, with cobalt blue and grays in the furthest areas. In contrast, I used ochres and siennas for the sand, where that turquoise blue of the watchtower truly stands out.
Summer begins.
