Juan Carmona
A veces hay circunstancias que no tienen nada que ver con un asunto pero que, por caprichos del destino, influyen determinantemente sobre él
Ya ocurrió con la fecha señalada en 1982 para la apertura peatonal de la frontera, con el gobierno de Calvo Sotelo, pero se desató la «guerra de las Malvinas», y aunque era un conflicto distinto y distante, se canceló la apertura. De ahí la fecha que le da nombre a la Avenida 20 de Abril de La Línea. Fue una protesta simbólica por aquel aplazamiento.
Ahora tenemos a Trump, que ha conseguido, de manera brutal, que Europa se una, y que el Reino Unido se acerque a la Unión Europea por motivos estratégicos, de defensa común, e incluso comerciales. Y aquí tenemos el pequeño y poco trascendente asunto de Gibraltar. Todas las perspectivas cambian, y los intereses ahora requieren que esta asignatura pendiente se apruebe. Los políticos saben que en medio del caos será un asunto menor.
Los términos del Acuerdo, que deben reflejarse en un Tratado están negociados y pactados, creo que en todos sus detalles. Contempla todo lo que tiene que adaptarse en Gibraltar a las reglas europeas que rigen la zona Schengen y la Unión Aduanera, para que, de manera progresiva y faseada, pueda desaparecer la frontera actual -significa libre paso de personas, mercancías y servicios – que se traslada a las nuevas fronteras exteriores de la Unión Europea, el puerto y el aeropuerto, en los que deberán existir controles europeos.
Si todo esto no se ha hecho público todavía es porque los respectivos gobiernos no han encontrado el momento oportuno Y tienen miedo a que sus ciudadanos o los partidos opositores ataquen por las cesiones inevitables que todos han tenido que hacer. Y ahora, gracias a Trump, parece que es el momento adecuado para dar la cara sin que se note mucho. ¡después de más de cuatro años!.
_____________________________
Once again: IMMINENT AGREEMENT
Sometimes there are circumstances that have nothing to do with a particular issue, but which, by a twist of fate, end up having a decisive influence on it
This already happened back in 1982, when a date had been set for the pedestrian opening of the border under the Calvo Sotelo government. However, the Falklands War broke out, and although it was a different and distant conflict, the opening was cancelled. That’s where the name of La Línea’s Avenida 20 de Abril comes from — a symbolic protest against that postponement.
Now we have Trump, who has, in a rather brutal fashion, managed to bring Europe together, and pushed the United Kingdom closer to the European Union for strategic, collective defence, and even commercial reasons. And here we are, with the small and seemingly insignificant issue of Gibraltar. Every perspective is shifting, and current interests now demand that this long-standing issue be resolved. Politicians know that, in the midst of chaos, it will be seen as a minor matter.
The terms of the Agreement, which must be formalised in a Treaty, have been negotiated and agreed upon — I believe, in every detail. It covers everything that needs to be adapted in Gibraltar to align with the European rules governing the Schengen Area and the Customs Union, so that, progressively and in phases, the current border can be removed. This would mean the free movement of people, goods, and services — with border controls relocated to the EU’s new external frontiers: the port and the airport, where European checks would need to be in place.
The reason all this hasn’t been made public yet is that the respective governments haven’t found the right moment — and they’re afraid of backlash from their citizens or opposition parties over the inevitable concessions everyone has had to make. And now, because of Trump, it seems the right time has come to come forward — without attracting too much attention. After more than four years!
