La periodista, psicóloga y filósofa invita, a través de una serie de historias breves, a detenerse y contemplar la vida con humor, sensibilidad y una mirada profundamente humana.
“Debajo del Moral” es el segundo libro en español de Gabriela de la Torre, seudónimo con el que firma sus obras en castellano la autora Gabriele Hefele. En esta nueva colección de relatos cortos, la escritora invita al lector a reflexionar y disfrutar del día a día a través de una amplia variedad de temas: desde cuentos folclóricos impregnados de tradición y encanto hasta reflexiones íntimas sobre las emociones humanas y los retos de la sociedad contemporánea.
El volumen refleja el amor de la autora por los detalles y por la naturaleza, narrado con una fina ironía que invita a reparar en las pequeñas cosas que nos rodean. Su sentido del humor, sutil pero incisivo, se convierte en una herramienta esencial para explorar incluso las realidades más duras, un rasgo que la ha acompañado durante su trayectoria como creadora de viñetas humorísticas para revistas tan reconocidas como Vogue o Cosmopolitan.
Con un estilo literario depurado y personal, De la Torre nos enseña a mirar el mundo a través de su propia sensibilidad y curiosidad por las historias escondidas tras cada gesto cotidiano. En sus páginas conviven distintos géneros: desde una breve pieza teatral que retrata la crudeza de un día común, hasta relatos que evocan la memoria rural andaluza y la belleza serena de un pequeño pueblo de la Costa del Sol. En otros textos, la autora se adentra en un diálogo irónico donde contrapone la historia y el encanto de Marbella con la elegancia y el lujo de Sotogrande.
“Debajo del Moral” es también el reflejo de décadas de pasión y dedicación literaria. Nacida en Baviera, Gabriela de la Torre llegó a la Costa del Sol a comienzos de los años 2000, con más de once libros publicados en su haber. Sus obras en español —entre ellas No hay mal que por bien no venga y la presente colección— nacen de su participación en el taller Palabreando, dirigido por la escritora Nuria Ruiz Fernández, quien la define como “una autora con un talento único, capaz de atrapar al lector en su mundo y mantenerlo cautivo hasta la última palabra”.
______________________________
“Under the Mulberry Tree,” by Gabriela de la Torre: stories that reveal the beauty of everyday life
Journalist, psychologist, and philosopher Gabriela de la Torre invites readers, through a series of short stories, to pause and contemplate life with humor, sensitivity, and a deeply human gaze.
Under the Mulberry Tree is the second book in Spanish by Gabriela de la Torre—the pen name used by author Gabriele Hefele for her works in Spanish. In this new collection of short stories, the writer invites readers to reflect on and enjoy the everyday through a wide range of themes: from folk tales steeped in tradition and charm to intimate reflections on human emotions and the challenges of contemporary society.
The volume reflects the author’s love for detail and nature, narrated with a fine irony that encourages us to notice the small things around us. Her sense of humor—subtle yet incisive—becomes an essential tool for exploring even the harshest realities, a distinctive trait she has carried throughout her career as a cartoonist for renowned magazines such as Vogue and Cosmopolitan.
With a refined and personal literary style, De la Torre teaches us to view the world through her own sensitivity and curiosity for the stories hidden behind everyday gestures. Within its pages coexist a variety of genres: from a brief theatrical piece that captures the rawness of an ordinary day, to stories that evoke rural Andalusian memory and the serene beauty of a small village on the Costa del Sol. In other pieces, the author engages in an ironic dialogue that contrasts Marbella’s storied charm with Sotogrande’s elegance and sophistication.
Under the Mulberry Tree is also a testament to decades of literary passion and dedication. Born in Bavaria, Gabriela de la Torre arrived on the Costa del Sol in the early 2000s, bringing with her more than eleven published books. Her Spanish-language works — among them No hay mal que por bien no venga and this new collection — stem from her participation in the Palabreando writing workshop, led by author Nuria Ruiz Fernández, who describes her as “a writer of unique talent, capable of drawing readers into her world and keeping them captivated until the very last word.”
