El verano inminente

    Ana Aguilera, Directora de SGplus
    Ana Aguilera, Directora de SGplus

    Las últimas semanas de la primavera siempre son un momento de ilusión y mucho trabajo en Sotogrande, de cara a preparar la llegada del momento en el que este exclusivo rincón de Andalucía volverá, un año más, a recibir a miles de visitantes de cualquier parte del mundo.

    Por eso es habitual ver en esta época mucho ajetreo en nuestras playas. Desde los operarios municipales reforzando la limpieza de la arena y preparando los módulos de salvamento que darán servicio a miles de usuarios, hasta empresarios y trabajadores de los chiringuitos poniendo a punto sus instalaciones ante la llegada de la temporada alta.

    A todo esto se añaden las continuas novedades en la programación de eventos tanto sociales como deportivos y de ocio en Sotogrande, que cada año siguen incrementándose, haciendo que esta oferta siga creciendo y contemos con una agenda cargada opciones para todos los gustos.

    Por otro lado, en cuanto al deporte, crece la expectación ante la cercanía de los principales eventos internacionales que tendrán lugar en Sotogrande, con los fanáticos del golf siguiendo las últimas novedades del LIV, que volverá del 12 al 14 de julio a Valderrama, mientras que los aficionados al polo inician la cuenta atrás para regresar a las canchas a disfrutar de la nueva temporada organizada por Ayala Polo Club.

    Y mientras tanto, los residentes de Sotogrande y su entorno ya podemos aprovechar este verano anticipado gracias a su excelente clima para disfrutar con más tranquilidad de todo lo que nos ofrece nuestro pequeño paraíso, como anticipo de una temporada alta que, un año más, se presenta ilusionante y llena de actividad.

    _______________________________________

     

    The imminent summer

    The last weeks of spring are always a time of excitement and a lot of work in Sotogrande, in order to prepare the arrival of the moment in which this exclusive corner of Andalusia will return, once again, to receive thousands of visitors from all over the world.

    That is why it is common to see a lot of hustle and bustle on our beaches at this time. From the municipal workers reinforcing the cleaning of the sand and preparing the rescue modules that will serve thousands of users, to businessmen and beach bar workers preparing their facilities for the arrival of the high season.

    Added to all this are the continuous developments in the programming of social, sports and leisure events in Sotogrande, which continue to increase every year, making this offer continue to grow and we have an agenda full of options for all tastes.

    On the other hand, in terms of sport, expectations are growing due to the proximity of the main international events that will take place in Sotogrande, with golf fans following the latest news from the LIV, which will return from July 12 to 14 in Valderrama, while that polo fans begin the countdown to return to the fields to enjoy the new season organized by Ayala Polo Club.

    And meanwhile, the residents of Sotogrande and its surroundings can now take advantage of this anticipated summer thanks to its excellent climate to enjoy more calmly everything that our little paradise offers us, in anticipation of a high season that, once again, will be presents exciting and full of activity.

    Logo SGPlus de Sotogrande