En el libro SAWUBONA, el secreto del éxito, Cipri Quintas , su autor, explica como en la región de Natal en Sudáfrica, habita una tribu en la que cuando dos personas se cruzan se saludan con esta palabra que significa, YO TE VEO, esto es, te veo no sólo físicamente si no que veo tu corazón, tu esencia.
Por OLIMPIA TARDÁ, gerente del Internacional Montessori School.
Psicóloga infantil, especialista en coaching familiar
Cuando un integrante de la tribu hace algo perjudicial para él mismo o el grupo, los demás lo acompañan al centro de la aldea y lo rodean de manera amable diciéndole sus cualidades positivas y todo lo bueno que ha hecho en el pasado. Le recuerdan el maravilloso ser humano que hay en su interior, su verdadera naturaleza. Estamos contigo, te aceptamos con tus errores, eres parte del grupo. Así, la persona puede reconectar con su naturaleza bondadosa y, al sentirse aceptada y querida, vuelve a amarse y a valorarse a sí misma.
Esta palabra africana resume perfectamente el secreto del éxito personal, que es sentirse aceptado y querido por el grupo. Sentirse parte de una tribu, de una comunidad que te acepta tal como eres, por ser tú mismo. Amar y ser amado. Esto, que es importantísimo en todas las etapas de la vida, toma mucha más importancia durante la infancia, donde además se forja la autoestima y personalidad del individuo.
Según la teoría de la pirámide de las necesidades humanas que propuso el psicólogo Maslow Gracias, conforme se satisfacen las necesidades más básicas (parte inferior de la pirámide), los seres humanos desarrollamos necesidades y deseos más elevados (parte superior de la pirámide). Estando el sentimiento de pertenencia en el tercer escalón. La familia es el primer espacio en el que se desarrolla el sentido de la pertenencia. A medida que el niño crece, el sentido de la pertenencia se va desarrollando también en torno a los amigos, o diversos grupos culturales.
A menudo, los padres imaginamos cómo serán nuestros hijos y nos creamos expectativas irrealistas, o ponemos todas nuestras frustraciones y deseos no conseguidos en ellos, añadiéndoles una carga que no les pertenece en absoluto. El verano y las vacaciones son una época perfecta para parar y tomar conciencia de nuestro papel como padre o madre, de cómo son nuestros hijos y de cómo ser el mejor educador para ellos.
Durante el año, con las prisas, el trabajo,… vamos a tope, con el acelerador puesto y viviendo la vida , muchas veces, en automático. Os invito a desacelerar, bajar el ritmo y disfrutar en familia, estar presente y observar a vuestros hijos. Escúchalos, habla con ellos, descubre sus miedos , sus inseguridades , sus intereses,…. Conecta con su esencia……..!! SAWUBONA!!
____________________________________________________
The Sense of Belonging within the human being, by Olimpia Tardá
In the book SAWUBONA, the secret of true success, author Cipri Quintas explains how there is a tribe in the Natal region of South Africa where, whenever two people meet, they greet each other with a word that means, I SEE YOU, that is, I see you not only physically, but I see your heart and your essence.
When a member of the tribe does something harmful to themselves or the group, the others accompany them to the centre of the village and gently, kindly surround them. They remind them of their positive qualities and all the good things they have done in the past. They remind them of the wonderful human being within them, of their true nature. ‘We are with you, we accept you along with your mistakes, you are part of the group’. In this way, the person can reconnect with their caring nature and, feeling accepted and loved, they can once again love and value themselves.
This African word sums up perfectly the secret of personal success, which is to feel accepted and loved by your group. Feeling part of a tribe, of a community that accepts you as you are for being yourself. To love and to be loved in return. This, which is extremely important at all stages of life, is even more so during childhood, when the individual’s self-esteem and personality are forged.
According to the theory of the pyramid of human needs proposed by the psychologist Maslow, as the most basic needs are satisfied (bottom of the pyramid), human beings develop higher needs and desires (top of the pyramid). The sense of belonging is on the third rung of the pyramid. The family is the first place where the sense of belonging develops. As the child grows up, the sense of belonging also develops around friends, or various cultural groups.
Often, we parents imagine what our children will be like and set unrealistic expectations or put all our frustrations and unfulfilled desires on them, adding a burden that does not belong to them at all. Summer and holidays are a perfect time to stop and become aware of our role as a parent, what our children are like and how to be the best possible nurturer for them.
During the year, with stress, work… we are in overdrive, driving on the accelerator and often living life on autopilot. I invite you to slow down, reduce the pace and enjoy your family, be present and observe your children. Listen to them, talk to them, discover their fears, their insecurities, their interests…. Connect with their essence…….! SAWUBONA!
