El periodista y escritor gaditano construye un sofisticado relato sobre ciberespionaje, criptomonedas y corrupción en la segunda novela de su personaje gibraltareño, el expolicía Joseph García, galardonada con el III Premio Paco Camarasa
Con ‘El sueño del cíclope’ (Siruela, 2022), Jerónimo Andreu se sumerge en el corazón de Gibraltar y el Campo de Gibraltar para relatar un thriller donde conviven drogas, blanqueo de capitales, criptomonedas y espionaje. La novela, una de las más destacadas del género policíaco en la literatura española actual, ha sido distinguida con el prestigioso III Premio Paco Camarasa, otorgado en conjunto por nueve festivales nacionales de novela negra.
En esta obra Andreu repite escenario y protagonista con el regreso de su personaje más reconocido, el carismático Joseph Sánchez. Este ex‑policía gibraltareño ya protagonizó ‘En el vientre de la roca’ (2018), pero ahora regresa en una historia más internacional, adentrándose en los entresijos de las nuevas tecnologías criminales y los juegos de poder a ambos lados del Peñón.
Retirado en Andalucía tras superar una crisis alcohólica, Sánchez es contratado por el MI6, que le encomienda infiltrarse en una trama de la mafia moldava que utiliza criptomonedas para lavar dinero en la región. A su lado, forman un equipo singular Abraham, joyero local con útiles y variados contactos, y Hawthorne, un informante con adicciones
Con estos ingredientes, ‘El sueño del cíclope’ es un viaje por la faceta más oscura del carácter fronterizo de Gibraltar, con un protagonista azotado constantemente por sus propios demonios personales, su lucha contra el alcoholismo y el sentimiento de no encajar en ninguno de los dos mundos que habita. Todo ello con el imponente Peñón como testigo silencioso en una historia en la que no falta la acción con persecuciones por azoteas o combates cuerpo a cuerpo, descritos con perfecta precisión por el autor.
Este thriller ágil y bien construido, es además una reflexión sobre las fronteras reales y simbólicas. Gibraltar aparece en la novela no sólo como un enclave geográfico singular, sino como un espacio fronterizo cargado de tensiones culturales, políticas y emocionales.
Para Jerónimo Andreu, periodista de Cádiz, con experiencia en diarios nacionales y como corresponsal internacional, ganar el III Premio Paco Camarasa con ‘El sueño del cíclope’ ha supuesto su confirmación como uno de los nuevos valores de la novela negra española. La crítica ha destacado su capacidad para buscar una vía propia en el género sin clichés anglosajones, y la originalidad de su protagonista, capaz de moverse en los dos universos culturales que conforman su identidad.
______________________________
‘The Cyclops’ Dream’ by Jerónimo Andreu: Gibraltar as a Setting for a Noir Novel
The journalist and writer from Cádiz crafts a sophisticated tale of cyber espionage, cryptocurrencies and corruption in the second novel featuring his Gibraltarian character, former police officer Joseph García, winner of the 3rd Paco Camarasa Award.
With The Cyclops’ Dream (Siruela, 2022), Jerónimo Andreu delves into the heart of Gibraltar and the surrounding Campo de Gibraltar to tell a thriller that intertwines drugs, money laundering, cryptocurrencies, and espionage. The novel, one of the most outstanding in the contemporary Spanish crime genre, was honoured with the prestigious 3rd Paco Camarasa Award, granted by nine national noir fiction festivals.
In this work, Andreu returns to the same setting and protagonist with the comeback of his most recognised character, the charismatic Joseph Sánchez. This Gibraltarian excop first appeared in In the Belly of the Rock (2018), but now returns in a more international story, exploring the inner workings of criminal new technologies and power plays on both sides of the Rock.
Retired in Andalusia after overcoming an alcohol crisis, Sánchez is hired by MI6 to infiltrate a Moldovan mafia plot that uses cryptocurrencies to launder money in the region. Alongside him is a unique team: Abraham, a local jeweller with useful and varied contacts, and Hawthorne, an informant struggling with addictions.
With these elements, The Cyclops’ Dream offers a journey through the darkest side of Gibraltar’s border character, with a protagonist constantly haunted by his personal demons, his battle with alcoholism, and the feeling of belonging to neither of the two worlds he inhabits. All this unfolds with the imposing Rock standing as a silent witness in a story packed with action, including rooftop chases and hand-to-hand combat, all described with precise detail by the author.
This fast-paced and well-constructed thriller is also a reflection on real and symbolic borders. Gibraltar appears not only as a unique geographical enclave but as a borderland charged with cultural, political, and emotional tensions.
For Jerónimo Andreu, a journalist from Cádiz with experience in national newspapers and as an international correspondent, winning the 3rd Paco Camarasa Award with The Cyclops’ Dream has confirmed him as one of the rising talents in Spanish noir fiction. Critics have praised his ability to carve out his own path in the genre without Anglo-Saxon clichés, and the originality of his protagonist, who moves fluidly between the two cultural worlds that shape his identity.
